Alice was considering in her own mind whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies. When suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her. To be continued ...
Alice & Versailles
Work in Progress Parcourir les couloirs et les allées du Château de Versailles aujourd’hui relève du merveilleux. Nous sommes hors du temps et loin de la société actuelle. Des salles aux plafonds si hauts que l’on se sent tout petit, damiers récurrents au sol, draperies, miroirs, labyrinthes de couloirs, fontaines d’animaux fantastiques, arbustes taillés en forme de triangle ou de boule, têtes de statues perchées en haut de colonne et encerclées de verdure, escaliers démesurés qui ne mènent à rien … nous sommes dans l’univers du conte, dans Alice au Pays des Merveilles. En mettant en regard des photographies les mots mêmes de Lewis Carroll, tels qu’il les a écrits au XIXème siècle, je propose à tous de parcourir ce lieu avec son âme d’enfant, en le voyant non pas tel qu’il est mais tel que l’imaginaire sans limite de l’enfance le façonne - en provoquant des associations d’idées, jouant avec la réalité, en révélant l'abstraction du lieu, son absurdité, semant le trouble sur l’identité du personnage principal en quête de soi. C’est l’occasion également de relire un texte du XIXème siècle d’une grande drôlerie et d’une grande modernité. // Walking the corridors and alleys of the Palace of Versailles today is like making a trip to Wonderland. Rooms with ceilings so high that you feel very small, recurring checkerboards on the ground, draperies, mirrors, labyrinths of corridors, fountains of fantastic animals, shrubs cut in the shape of a triangle or a ball, heads of statues perched at the top column and surrounded by greenery, excessive stairs that lead to nothing ... we are in the world of Alice in Wonderland. Putting these photographs in front of the very words of Lewis Carroll, as he wrote them in the 19th century, I suggest that everyone explores this place with his child's soul, seeing it not as it is but as the unbounded imagination of childhood shapes it - by provoking associations of ideas, playing with reality, revealing the abstraction of the place, its absurdity, showing confusion over the identity of the main character in search of herself. It’s also an opportunity to reread a 19th century text of great humor and modernity.
