(Last) Boy and Toy
L’enfance, un monde en soi, une bulle de douceur. Et pourtant, d’où leur vient cette fascination pour la guerre? J’observe l’enfant qui joue, qui prépare des plans d’attaque, construit. Rien n’y est impossible, on passe de l’Antiquité à la guerre inter-galactique, il existe de la matière anti-bombe, les peluches sont des victimes. Alors que lui nous imite, je regarde l’enfant qui nous regarde. // Childhood, a world in itself, a bubble of sweetness. And yet, where does this fascination with war come from? I observe the child who prepares plans of attack, builds. Nothing is impossible, we go from Antiquity to the inter-galactic war, there is anti-bomb material, the fluff are victims. I'm looking at the child watching us.